No se encontró una traducción exacta para أَمَانَةُ المَكْتَبَة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe أَمَانَةُ المَكْتَبَة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Secretaría de Nueva York Secretaría de Ginebra Secretaría de Nairobi
    أمانة مكتب أمين المظالم
  • Esas sesiones debían organizarse en consulta con la secretaría y la Mesa de la CP por conducto de su Presidente.
    وسوف يتم تنظيم ست جلسات بالتشاور مع الأمانة ومكتب مؤتمر الأطراف من خلال رئيسه.
  • La secretaría invitó a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas a que le prestara asistencia en el examen.
    ودعت الأمانة مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية إلى المساعدة في إجراء الاستعراض.
  • El organismo que presta los servicios de secretaría (en la actualidad la Oficina de Estadística de Australia) se encarga de mantener el sitio web.
    وتتولى الوكالة القائمة بأعمال الأمانة (مكتب الإحصاءات الأسترالي في الوقت الراهن) مسؤولية تعهد الموقع الإلكتروني.
  • la caja se lleva de la oficina de Rising a la zona de carga.
    يتمّ تحميل صناديق الأمانات من .مكتب (رايزينغ) إلى منطقة التحميل
  • El Observatorio consta de una oficina y una secretaría permanente.
    ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة.
  • f) Distribución: distribución de documentos y publicaciones a las delegaciones y secretarías de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, la ONUDI y la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, así como a organizaciones e instituciones de todo el mundo.
    (و) التوزيع: توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانات مكتب الأمم المتحدة في فيينا واليونيدو ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وعلى المنظمات والمؤسسات في جميع أنحاء العالم.
  • A fin de prestar apoyo a los cinco puestos de capacitación de contratación internacional, se ha incluido un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional para que preste apoyo de secretaría, administrativo y logístico.
    ولدعم وظائف التدريب الدولية الخمس، سوف تُلحق بالفريق وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية لدعمه بخدمات الأمانة المكتبية وتزويده بدعم إداري ولوجستي.
  • f) Por “secretaría” se entenderá la secretaría de la Conferencia con arreglo al artículo 64 de la Convención; en virtud de la resolución 58/4 de la Asamblea General, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito desempeñará las funciones de secretaría;
    (و) يُقصد بتعبير "الأمانة" أمانة المؤتمر وفقا للمادة 64 من الاتفاقية؛ ويتولى أداء مهام الأمانـة مكتـب الأمم المتحـدة المعني بالمخـدرات والجريمـة وفقــا لقــرار الجمعية العامة 58/4؛
  • Éste contará con una junta independiente, expertos jurídicos y técnicos y una pequeña secretaría.
    وسيتألف من مجلس إدارة مستقل، وخبراء قانونيين وفنيين وأمانة صغيرة - مكتب سجلات.